Workshops & Work

Esta semana venho a tempo e a horas decentes, e com novidades, como sempre.

Vamos começar com boas notícias?
No dia 13 vamos regressar à Casa d'Amendoeira para um outro workshop - Ilustração e Encadernação dum caderno.
\\
This week I came in the time, and, as usual, with news.

Let's start with some good ones?
In the day 13 we will return to Casa d'Amendoeira for another workshop of illustration and bookbinding.

mais detalhes vão à pagina do Facebook da Casa d'Amendoeira

Como devem ter reparado nos ultimos posts tem sempre aparecido um gif com imagens em movimento. Acho que estou a ficar viciada, por isso deixo aqui mais dois, cada um com os cadernos de exemplo para o workshop de encadernação.

\\

As you have noticed in the last posts there is always a gif with images in movement. I guess I'm getting addicted to them, so there are here a couple more, with the examples for the bookbinding workshop.

Esquilo mergulhador \\ Diver Squirrel

Esquilo Hippie \\ Hippie Squirrel

Mas não nos esquecemos do workshop desta semana, ficamos à vossa espera!

Antes de me despedir, mostro mais um pouco do que anda nas nossas mesas de trabalho.

\\
We didn't forget this week workshop, we will be waiting for you!

Before saying goodbye, I show some of what's on our working tables.

Na minha mesa, novos desenhos tomam forma \\ in my table new drawings take shape

enquanto a catarina meticulosamente pinta uma encomenda para a Casa d'Amendoeira \\ while catarina meticulous paint a commission ordered by Casa d'Amendoeira

Até para a semana! \\ See you next week!

\\



O Thursday Bits é escrito pela Mafalda, designer gráfica e ilustradora, mas acima de tudo uma sonhadora de idiotices (ideias), está sempre a pensar no que criar a seguir. Neste espaço ela gosta de partilhar novidades deste projeto Nuts for Paper e do que as Anas andam a criar. 
\\ Thursday Bits is written by Mafalda, graphic designer and illustrator, but above all a dreamer of ideas, she is always thinking what she can create next. In this space she likes to share news about this project Nuts for Paper and of what the Anas are creating.